- explicateur
-
⇒EXPLICATEUR, TRICE, adj. et subst.A.— (Celui, celle) qui commente, qui éclaire le sens de quelque chose. La fonction d'explicateur des mots (STENDHAL, Lamiel, 1842, p. 150) :• M. de Kévern paraissait leur donner des explications très intéressantes... De temps à autre, ces jolies têtes penchées se soulevaient pour adresser à l'explicateur une question ou un sourire.FEUILLET, Mar. monde, 1875, pp. 279-280.B.— (Celui, celle, ce) qui fournit la cause, l'origine de quelque chose. Le grand mot, le mot explicateur a manqué aux Grecs (P. LEROUX, Humanité, t. 2, 1840, p. 980). Pourquoi y a-t-il plusieurs sciences, et non, comme le voulait Descartes, une seule, explicatrice de l'univers? (MALÈGUE, Augustin, t. 1, 1933, p. 103).Rem. La docum. fournit un ex. du subst. expliqueur employé par Gide avec le même sens que explicateur. Un expliqueur de songes (Saül, 1903, I, 7, p. 267).Prononc. et Orth. :[
], fém. [-
]. Cf. é-1. Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1582 subst. (F. BRETIN, trad. de LUCIEN, La Vraye histoire, II, 33 ds HUG.). Empr. au lat. class. explicator « celui qui sait expliquer » formé sur le supin explicatum de explicare « expliquer ». Fréq. abs. littér. :20.explicateur, trice [ɛksplikatœʀ, tʀis] adj. et n.ÉTYM. 1642; rare av. le XIXe; lat. explicator, du supin de explicare. → Expliquer.❖♦ Rare. Qui explique. || Mot explicateur. || Science « explicatrice de l'univers » (J. Malègue, in T. L. F.). — N. Personne qui explique. ⇒ Commentateur.1 Admirable explicateur et ordonnateur du passé et de ces choses accomplies qui ne tirent plus à conséquence (…) il (Montesquieu) est propre à induire en erreur ceux qui le prendraient au mot pour l'avenir.Sainte-Beuve, Causeries du lundi, Montesquieu, t. VII, p. 68.2 Le corps est l'explicateur universel. Il est à ce point de vue le groupement des unités et appareils de mesure.Valéry, Cahiers, t. II, Pl., p. 850.
Encyclopédie Universelle. 2012.
